1 00:00:26,520 --> 00:00:27,840 ¡Caballeros! 2 00:00:27,920 --> 00:00:32,320 He estado haciendo pilates desde que tenía seis años, así que por favor. Quítese la ropa interior de inmediato. 3 00:01:20,440 --> 00:01:21,800 A continuación, por favor. 4 00:01:22,400 --> 00:01:23,880 Lo siento. 5 00:01:25,000 --> 00:01:28,080 Dije que deberías quitarte la ropa a la ropa interior. 6 00:01:38,600 --> 00:01:42,000 - ¿Qué estás haciendo? - No uso ropa interior. 7 00:01:42,800 --> 00:01:45,520 No dices eso. Es un buen chico. 8 00:01:49,200 --> 00:01:51,160 ¿Estás bien? 9 00:01:56,440 --> 00:01:57,880 que esta pasando 10 00:02:02,160 --> 00:02:03,680 que es 11 00:02:06,040 --> 00:02:08,320 Gracias. 12 00:04:41,080 --> 00:04:43,880 Se acabó la fiesta. ¡Caer! 13 00:04:44,320 --> 00:04:45,840 que esta pasando 14 00:04:49,400 --> 00:04:51,360 ¡Fuera! 15 00:04:52,040 --> 00:04:54,040 - Primero llama. - ¿Por favor? 16 00:04:54,120 --> 00:04:55,360 Antes de que encaje, ¿no? 17 00:04:55,440 --> 00:04:57,720 ¿Quién es la mujer? 18 00:04:58,960 --> 00:05:01,080 - Mi hermana. - Hola. 19 00:05:01,440 --> 00:05:05,040 - Hola. ¿Debería llamar a la policía? - Tómalo con calma. 20 00:05:05,880 --> 00:05:08,560 - Tómalo con calma. - Salir. 21 00:05:08,640 --> 00:05:10,360 Muy bien, al diablo. 22 00:05:12,000 --> 00:05:13,440 Adiós. 23 00:05:15,720 --> 00:05:17,760 Dijiste que volverías el domingo. 24 00:05:18,440 --> 00:05:20,240 Es lunes. 25 00:05:28,240 --> 00:05:29,720 Puta. Claramente. 26 00:05:30,480 --> 00:05:31,920 Lo siento, se acabó la diversión. 27 00:05:39,200 --> 00:05:41,360 Mira, no te enojes. 28 00:05:41,920 --> 00:05:45,560 - ¿Qué es? - Teníamos un acuerdo, no había fiestas en casa. 29 00:05:45,640 --> 00:05:48,840 Filip, ¿cuatro chicos? Aquí apesta el tabaco. 30 00:05:48,920 --> 00:05:52,720 Quería dos cosas de ti. Basura y lavandería. 31 00:05:52,800 --> 00:05:56,520 Sacaré la basura y colgaré la ropa. Incluso plancharé si quieres. 32 00:05:56,600 --> 00:06:01,560 - Estamos cayendo. Sólo quiero decir adiós. - Adiós y… te pedimos disculpas. 33 00:06:01,640 --> 00:06:02,720 Hola mañana. 34 00:06:02,800 --> 00:06:04,680 nos vemos esta noche 35 00:06:14,560 --> 00:06:18,080 - Quiero que te mudes hoy. - Quédate con los chistes. 36 00:06:18,160 --> 00:06:19,800 mírame 37 00:06:22,320 --> 00:06:25,640 ¿Crees que estoy bromeando? 38 00:06:26,480 --> 00:06:29,400 Anko, ¿por una estúpida fiesta? La gente simplemente vaporiza... 39 00:06:29,480 --> 00:06:32,880 Por la fiesta aquí la ropa se está pudriendo, la basura huele mal... 40 00:06:32,960 --> 00:06:37,200 Entiendo, debes tener todo. ok ¡Pero el hogar no es un museo! 41 00:06:37,560 --> 00:06:40,680 consigue el tuyo propio entonces puedes decidir. 42 00:06:41,520 --> 00:06:42,960 ¿Dónde debería mudarme? 43 00:06:43,480 --> 00:06:45,240 Supongo que sí ¿Puedo conseguirlo en un día? 44 00:06:46,080 --> 00:06:49,200 - ¿Lo has pensado? - Pensaré en ti toda mi vida. 45 00:06:49,280 --> 00:06:52,680 - Y tuviste medio año para buscar. - No tengo dinero ahora. 46 00:06:53,560 --> 00:06:56,520 - Venta de scooters. - Es una moto. 47 00:06:59,200 --> 00:07:01,560 - ¿Alguna otra idea? - Felipe... 48 00:07:02,920 --> 00:07:06,480 Tosia necesita paz. Necesito paz. 49 00:07:06,800 --> 00:07:10,080 Voy a volver a trabajar. Tengo que encontrarle una guardería. 50 00:07:10,160 --> 00:07:13,120 Puedo cuidarla. Eso no es un problema. 51 00:07:14,680 --> 00:07:17,600 - La mejor idea que he tenido... - ¿Por favor? 52 00:07:20,600 --> 00:07:23,200 Estoy en un taxi. Voy a quedarme estancado. 53 00:07:23,280 --> 00:07:25,880 Estaré allí en cinco minutos. Tengo que irme. 54 00:07:27,880 --> 00:07:31,680 - Hablaré de ello cuando regrese, ¿vale? - No. Philip, lo digo en serio... 55 00:07:31,760 --> 00:07:34,480 - Por favor, cálmate. - ¡No! 56 00:07:48,320 --> 00:07:50,720 No respetas a nadie. 57 00:07:50,800 --> 00:07:53,800 todo es para ti simplemente muy divertido. 58 00:07:54,600 --> 00:07:56,400 Pero ya he tenido suficiente. 59 00:07:56,880 --> 00:07:59,600 Hay que crecer, y hoy. 60 00:08:35,200 --> 00:08:36,320 ¡Puta! 61 00:08:45,440 --> 00:08:49,400 ¡Maldito, te veo por la mirilla! ¡Derribaré tu estúpida puerta de una patada! 62 00:08:49,480 --> 00:08:51,080 Bueno, está bien, ¡cálmate! 63 00:08:51,400 --> 00:08:53,840 - No tengo dinero. - ¡Abre la puerta! 64 00:08:56,560 --> 00:08:59,200 - Hola. - Hola. 65 00:08:59,880 --> 00:09:02,160 ¿Estás buscando a Filip? 66 00:09:02,240 --> 00:09:05,720 Cuando lo encuentres dile Que me recoja a su perro. 67 00:09:06,160 --> 00:09:09,760 Eres un amor. Pero el maestro es un imbécil, ¿sabes? 68 00:09:10,680 --> 00:09:14,680 Ah, y ese idiota Me envió por Felk. 69 00:09:15,440 --> 00:09:17,800 El matón finalmente lo recordó. 70 00:09:17,880 --> 00:09:19,960 - Así que por favor. - Gracias. 71 00:09:20,960 --> 00:09:23,480 Me debe 50 zlotys por comida para perros. 72 00:09:25,560 --> 00:09:28,200 Aquí los tenéis. Perdón por la molestia. 73 00:09:30,440 --> 00:09:32,360 Papá, cariño, adiós. 74 00:09:35,960 --> 00:09:37,800 Una vaca borracha. 75 00:09:44,160 --> 00:09:47,480 ¿Cómo puedes secuestrar a mi perro? ¿En serio? 76 00:09:47,560 --> 00:09:51,680 Quiero el dinero esta noche. Más 50 por comida para perros. 77 00:09:51,760 --> 00:09:53,200 Joder, no. 78 00:10:24,400 --> 00:10:26,200 ¿Puedes pisarlo, por favor? 79 00:10:29,280 --> 00:10:33,480 Olek, lo entendió, no grites. yo hago ¿Qué puedo hacer? Estoy estancado, ¿vale? 80 00:10:40,320 --> 00:10:42,640 Hola, este es Felipe. 81 00:10:43,640 --> 00:10:46,440 Puedo venderte esa moto. 82 00:10:48,280 --> 00:10:50,040 Excelente. 83 00:10:51,960 --> 00:10:53,400 Tenemos que darle la vuelta. 84 00:10:54,920 --> 00:10:57,320 - Pensé que nunca la venderías. - Bueno, funcionó. 85 00:11:16,560 --> 00:11:18,720 Lo siento, tengo que responderte. 86 00:11:18,800 --> 00:11:21,600 ¿DÓNDE MIERDA ESTÁS? 87 00:11:21,680 --> 00:11:23,240 ¿Puedo dar un paseo? 88 00:11:23,320 --> 00:11:24,920 ESTOY EN CAMINO 89 00:11:32,120 --> 00:11:34,200 Tienes un buen pasatiempo, hombre. 90 00:11:36,720 --> 00:11:38,520 ¡No la toques! 91 00:11:42,560 --> 00:11:44,320 No a la venta. 92 00:11:45,400 --> 00:11:47,080 Claramente. 93 00:11:54,640 --> 00:11:57,600 ¡Sí! Excelente. Me gusta como se ve. 94 00:11:57,680 --> 00:12:01,520 - ¡Y joder! - Te dije que no lo tocaras, ¿no? 95 00:12:03,280 --> 00:12:06,240 - Tómatelo con calma, jovencito. - Tengo prisa. ¿Así que te la llevas? 96 00:12:06,320 --> 00:12:08,600 - ¿Cuánto cuesta? - 25. 97 00:12:10,880 --> 00:12:14,800 - Sólo tengo 11 años. - Genial, pero cuesta 25. 98 00:12:14,880 --> 00:12:18,400 Bueno, como quieras, amigo. Definitivamente encontrarás a alguien. 99 00:12:18,480 --> 00:12:19,760 Hola. 100 00:12:23,040 --> 00:12:25,040 Infierno. ¡Vamos! 101 00:12:25,680 --> 00:12:27,560 11. 102 00:12:38,960 --> 00:12:39,800 Salir. 103 00:12:42,200 --> 00:12:45,400 Está aquí. Sobrio, totalmente sobrio. 104 00:12:47,280 --> 00:12:50,760 ¡Filip, maldito alambre! Felipe, ¿Sabes lo locos que están todos aquí? 105 00:12:50,840 --> 00:12:53,400 - Tómalo con calma. - Al menos una vez Podrías pensar en el segundo. 106 00:12:53,480 --> 00:12:57,760 - Ya estoy harto de... - ¿Puedes dejar de quejarte, por favor? 107 00:12:59,560 --> 00:13:02,880 - ¿Está Marcos aquí? - Es. ¡Y todo el mundo está enojado contigo! 108 00:13:02,960 --> 00:13:05,160 ¡Llegas 45 minutos tarde! 109 00:13:05,240 --> 00:13:07,760 - Pero estoy aquí. - Soy alegría sin mí mismo. 110 00:13:07,840 --> 00:13:12,880 - Toda la tripulación te está esperando aquí. - Cálmate, estás empezando a aburrirme. 111 00:13:14,240 --> 00:13:16,480 - Espera aquí. - ¡Felipe! 112 00:13:18,560 --> 00:13:21,400 - ¡Felek! - ¿Al menos realmente te jodió? 113 00:13:21,480 --> 00:13:24,160 - Tómatelo con calma... - ¿A quién está mirando? 114 00:13:24,240 --> 00:13:26,920 - Él está aquí conmigo. - Pregunto: "¿Qué están mirando?" 115 00:13:27,000 --> 00:13:28,880 - ¡Olek, vete! - ¡Esperan! 116 00:13:28,960 --> 00:13:30,200 Entra. 117 00:13:30,920 --> 00:13:32,680 Me estoy impacientando. 118 00:13:33,600 --> 00:13:35,000 10. 119 00:13:35,080 --> 00:13:37,760 - ¿Qué estás diciendo? - ¿Estamos bien? 120 00:13:37,840 --> 00:13:39,680 ¿Qué dirás? 121 00:13:41,520 --> 00:13:43,440 Mierda, lo siento. 122 00:13:45,280 --> 00:13:49,800 Oye, ¿tienes algo? No estoy en forma. Tuve un fin de semana largo. 123 00:13:51,200 --> 00:13:54,440 Sabes que tengo buen corazón. Luego otra vez en algún momento. 124 00:14:02,400 --> 00:14:04,560 El alcohol te esta agotando 125 00:14:16,880 --> 00:14:19,560 - Joder, ¿hablas en serio? - Disculpe. 126 00:14:19,640 --> 00:14:21,880 esto es en vivo Y tú no eres Kate Moss. 127 00:14:22,360 --> 00:14:24,440 Así te recibe el agente tu modelo favorito? 128 00:14:24,520 --> 00:14:28,040 - Totalmente poco profesional. - ¿Eres un profesional? Con un perro en el trabajo. 129 00:14:28,120 --> 00:14:29,920 - ¡Saca a ese perro de aquí! - ¡Marcos, no! 130 00:14:31,280 --> 00:14:34,280 - ¿Trajes? - Trajes de baño para hombres. 131 00:14:34,360 --> 00:14:37,440 Esto es serio. Aquí ganamos dinero. 132 00:14:37,520 --> 00:14:40,720 Cualquier idiota puede lucir un traje de baño. Relajarse. 133 00:14:40,800 --> 00:14:42,560 - Ve a la tienda de maquillaje. - Seguro. 134 00:14:42,640 --> 00:14:44,760 Vamos. 135 00:14:48,000 --> 00:14:49,520 Estamos aquí. 136 00:14:50,600 --> 00:14:52,880 - ¡Tienes 15 minutos! - Vamos... 137 00:14:52,960 --> 00:14:55,280 - Adiós. - ¡Siéntate! 138 00:14:55,920 --> 00:14:58,200 siéntate tenemos poco tiempo. 139 00:14:58,920 --> 00:15:00,520 Muéstrate. 140 00:15:02,720 --> 00:15:05,000 ¡Jesús! ¿Cómo te ves? 141 00:15:05,520 --> 00:15:08,200 - Y apestas a sudor. - Dame desodorante. 142 00:15:10,000 --> 00:15:12,040 - Felipe. - Máx. 143 00:15:13,560 --> 00:15:14,840 Es. 144 00:15:18,520 --> 00:15:22,000 - Alguien está de buen humor. - Ella se comprometió. 145 00:15:22,920 --> 00:15:24,760 - Sí. - ¿En realidad? 146 00:15:25,120 --> 00:15:27,920 Anoche estuvimos con Anka. estaban sentados en el muelle 147 00:15:28,000 --> 00:15:30,480 y él apareció allí con una flor y un anillo. 148 00:15:30,560 --> 00:15:32,880 - Ella era un imbécil. - ¿Cuándo será la boda? 149 00:15:32,960 --> 00:15:36,280 - Una plaza está disponible en dos meses. - Eso es un fastidio. 150 00:15:36,360 --> 00:15:39,000 Sí, ¿qué estás esperando? cuando amas 151 00:15:39,080 --> 00:15:42,160 - Eso es romance. - Aquí tienes tu bañador y tus chanclas. 152 00:15:42,560 --> 00:15:44,280 Gracias. 153 00:15:44,600 --> 00:15:46,600 - Hola. - ¡Oye, hola! 154 00:15:47,120 --> 00:15:49,400 - ¿Estás feliz de que mamá se case? - Mucho. 155 00:15:49,480 --> 00:15:51,000 ¿Y qué haces aquí? 156 00:15:51,080 --> 00:15:53,960 Olvidaste tus llaves en casa y hoy me acuesto con mi padre. 157 00:15:56,280 --> 00:15:57,920 ¡Nina, espera! 158 00:15:58,520 --> 00:16:00,480 Cenaré juntos, ¿eh? 159 00:16:00,560 --> 00:16:03,840 - Tengo una reunión con alguien. Bien. - Bien. 160 00:16:06,960 --> 00:16:10,080 - ¿Era tu hija? - Sí. ¿Así que lo que? 161 00:16:10,160 --> 00:16:11,640 ¡EM! 162 00:16:12,440 --> 00:16:15,800 Un niño adolescente es un verdadero imbécil. 163 00:16:15,880 --> 00:16:19,040 Él es el mejor de su clase. pero no quiere ir a la escuela. 164 00:16:19,120 --> 00:16:21,360 - Y...? - Y así será, hasta el final. 165 00:16:21,440 --> 00:16:25,040 - Estoy sudando como un cerdo. - Tú también te ves así. 166 00:16:25,120 --> 00:16:27,240 Erguirse. Hecho. 167 00:16:27,320 --> 00:16:28,960 Gracias. 168 00:16:31,840 --> 00:16:33,480 ¿Quieres tomarle una foto a mi pedo? 169 00:16:33,840 --> 00:16:35,080 - ¿Ahora? - Sí. 170 00:16:35,640 --> 00:16:37,640 Está bien, pero rápido. 171 00:16:40,840 --> 00:16:43,560 - ¿No tienes una foto de tu trasero? - Tengo cara en todos ellos. 172 00:16:43,640 --> 00:16:44,640 Jesús. 173 00:16:44,720 --> 00:16:46,520 - ¿Estás feliz? - ¿Qué? ¿Y por qué? 174 00:16:46,600 --> 00:16:47,880 Bueno, por la boda. 175 00:16:47,960 --> 00:16:51,120 - Sí, mucho. Lo amo. - Impecable. 176 00:16:57,400 --> 00:16:59,560 Gracias por venir. 177 00:16:59,640 --> 00:17:03,960 A partir de hoy ya no estarán casados. Conflictos envueltos en misterio. 178 00:17:04,040 --> 00:17:06,640 Gracias al hermoso clima 179 00:17:06,720 --> 00:17:10,520 También puedes resolver conflictos que iréis juntos a la playa. 180 00:17:10,600 --> 00:17:15,280 Y cuando vamos allí entonces con ropa adecuada. 181 00:17:15,360 --> 00:17:19,120 - Pero tiene que tener algo de estilo. - Como veremos... 182 00:17:20,160 --> 00:17:23,320 - Está todo verde. - No, tiene buena pinta. 183 00:17:23,800 --> 00:17:28,080 Así que si no lo prefieres el llamado aburrimiento de la playa, ¿no? 184 00:17:28,160 --> 00:17:29,720 Hace calor. 185 00:17:30,040 --> 00:17:33,560 Hace calor porque estás en la playa. 186 00:17:34,040 --> 00:17:35,480 Ah, bueno. ufff 187 00:17:35,560 --> 00:17:38,600 ¿puedes decirnos...? 188 00:17:38,680 --> 00:17:43,480 ¿Cuáles son las tendencias playeras de este año? que tipo cortes, ¿qué materiales? ¿Y qué colores? 189 00:17:43,560 --> 00:17:45,880 Todos sentimos curiosidad por ello. 190 00:17:45,960 --> 00:17:49,960 Tenemos calzoncillos, traje de baño hasta la rodilla... 191 00:17:58,200 --> 00:18:02,480 Filip lleva un traje de baño de hombre. en el tono rojo más moderno. 192 00:18:03,000 --> 00:18:07,600 - ¿Por qué sonríe como un idiota? - El rojo reina en Dior y Chanel... 193 00:18:10,600 --> 00:18:12,360 ¡Puta! 194 00:18:12,440 --> 00:18:14,920 - ¿Qué...? - Cálmate, Filip. 195 00:18:15,000 --> 00:18:17,480 ¿Todo bien? Ese color te queda muy bien. 196 00:18:20,960 --> 00:18:22,360 ¡Toma ese estúpido perro! 197 00:18:24,440 --> 00:18:27,280 - ¿Lo conoces? - Es el hermano de mi mejor amigo. 198 00:18:27,360 --> 00:18:29,840 ...nos encantan las sorpresas aunque de un tipo ligeramente diferente. 199 00:18:29,920 --> 00:18:34,160 La música siempre lo soluciona todo, así que tú ahora tomaremos un grupo folklórico... 200 00:18:37,120 --> 00:18:39,240 Porque estás deshidratado, ¿vale? 201 00:18:40,080 --> 00:18:41,520 Síguelo. 202 00:18:43,480 --> 00:18:45,600 Acude a un chequeo preventivo. 203 00:18:45,920 --> 00:18:48,840 Sin resultados No te diré nada más. 204 00:18:50,320 --> 00:18:54,720 Pero tienes presión arterial alta, Estás resfriado y te duelen las manos. 205 00:18:56,000 --> 00:18:58,360 Descansar. Entonces deberías sentirte mejor. 206 00:18:59,280 --> 00:19:01,400 - Adiós. - Adiós. 207 00:19:03,760 --> 00:19:05,520 Perdimos un montón de dinero. 208 00:19:06,000 --> 00:19:09,360 - Deberíamos haber firmado un contrato con ellos. - Les pediré disculpas. 209 00:19:11,440 --> 00:19:13,200 - ¿Necesitas algo? - No. 210 00:19:13,280 --> 00:19:14,280 ¿No? ¿Agua? 211 00:19:14,360 --> 00:19:17,520 No lo sé, ¿mefedrona, cocaína? ¿Whisky? 212 00:19:17,600 --> 00:19:19,920 - ¿Heroína? - Mark, vete al infierno, ¿vale? 213 00:19:20,000 --> 00:19:21,040 No me jodas. 214 00:19:22,880 --> 00:19:26,000 - ¿Y dónde estabas? - Ella es una adulta. ¿Qué tengo que hacer? 215 00:19:26,080 --> 00:19:28,560 cuando no lo sabes luego busca otro trabajo. 216 00:19:28,640 --> 00:19:31,720 - ¿Me estás echando? - No, te estoy ascendiendo. 217 00:19:37,920 --> 00:19:40,720 Al menos puedes subir ahora es tu álbum. 218 00:19:40,800 --> 00:19:42,920 Vete al diablo. 219 00:19:53,960 --> 00:19:57,240 Empaqué mi ropa. llaves y el resto me lo llevaré cuando encuentre un apartamento. 220 00:19:58,600 --> 00:20:01,160 - Vamos, Felek - Felek puede quedarse. 221 00:20:01,240 --> 00:20:04,160 - Fresco. - Antes de que encuentres algo. 222 00:20:06,000 --> 00:20:08,640 - ¿Dónde dormirás esta noche? - ¿Qué te importa? 223 00:20:13,760 --> 00:20:14,880 En. 224 00:20:22,000 --> 00:20:25,280 - ¿Qué es? - La dirección de nuestro padre. 225 00:20:27,400 --> 00:20:28,480 ¿De qué me sirve? 226 00:20:30,240 --> 00:20:31,920 Ya no sé cómo ayudarte. 227 00:20:34,440 --> 00:20:36,120 Felipe.. 228 00:20:41,400 --> 00:20:43,720 pregúntale ¿Por qué nos dejó? 229 00:20:43,800 --> 00:20:48,400 ¿Por qué teníamos que ir a la guardería, cuando mamá ella murió. Tal vez se encienda y... 230 00:20:49,960 --> 00:20:51,800 dejarás de hacerte daño. 231 00:20:55,000 --> 00:20:56,440 ¿Terminaste? 232 00:21:08,720 --> 00:21:11,800 - Hazte una prueba de VIH. - ¡Que te jodan! 233 00:21:12,320 --> 00:21:13,840 Denme un respiro a todos. 234 00:21:17,560 --> 00:21:18,840 Hola. 235 00:21:18,920 --> 00:21:21,240 - ¿Cómo estás? - Maravilloso. 236 00:21:23,680 --> 00:21:26,400 - Gracias por venir. - Ningún problema. 237 00:21:29,320 --> 00:21:31,600 - ¿Tienes hambre? - ¿Y qué tienes? 238 00:21:32,960 --> 00:21:36,600 Lo siento, tuve que escuchar tonterías. mis hermanas. 239 00:21:38,680 --> 00:21:40,880 Lo verás en la vida real pronto. 240 00:21:41,360 --> 00:21:42,960 Como desées. 241 00:23:08,800 --> 00:23:10,600 Ocupado. 242 00:24:49,800 --> 00:24:51,600 ¿puedes oírme? 243 00:24:54,000 --> 00:24:55,760 Oye, ¿estás bien? 244 00:24:56,400 --> 00:24:58,360 ¿Sabes tu nombre? 245 00:24:59,920 --> 00:25:01,760 Sí, lo sé. puedes ir 246 00:25:02,560 --> 00:25:05,280 - ¿Seguro? - Definitivamente 247 00:25:05,360 --> 00:25:06,840 para... 248 00:25:07,400 --> 00:25:10,360 - Vete a la mierda. - Eres un inútil. 249 00:25:12,400 --> 00:25:13,840 ¿Por favor? 250 00:25:14,800 --> 00:25:16,400 Sí, ese soy yo. 251 00:25:22,240 --> 00:25:23,600 Entiendo. 252 00:25:25,600 --> 00:25:27,400 Estaré ahí mismo. 253 00:25:44,120 --> 00:25:46,600 ¡Lo siento! Ese es el mío. 254 00:25:49,520 --> 00:25:52,800 - ¿Todo bien? - La enfermera fue llevada al hospital. 255 00:25:54,160 --> 00:25:56,760 ¿Quieres que te lleve hasta allí? ¿Qué? 256 00:26:27,920 --> 00:26:29,640 En. Tómalo. 257 00:26:37,800 --> 00:26:41,320 Buen día. Buenas noches. Felipe Raczynski. 258 00:26:43,280 --> 00:26:47,200 Una ambulancia trajo a mi hermana aquí. Anna Raczynska. 259 00:26:47,280 --> 00:26:50,640 El médico te lo dirá todo, ¿vale? Espera aquí. 260 00:26:51,960 --> 00:26:55,040 Doctor, el hermano de la señora está aquí. 261 00:26:55,120 --> 00:26:56,720 Raczynski. 262 00:26:59,960 --> 00:27:02,240 Buenas noches. Felipe Raczynski. 263 00:27:02,600 --> 00:27:04,880 Estoy aquí por la hermana Anna. 264 00:27:04,960 --> 00:27:08,680 Buenas noches, Dra. Ewa Bronowská. Te llamé. 265 00:27:11,520 --> 00:27:14,560 Lo siento, pero tu hermana Ella murió hace 20 minutos. 266 00:27:16,480 --> 00:27:18,680 Para un paro cardíaco. 267 00:27:20,200 --> 00:27:24,480 Llamaron a una ambulancia. Sucedió tan de repente. 268 00:27:25,360 --> 00:27:27,920 No había nada que pudiéramos hacer. 269 00:27:30,160 --> 00:27:32,800 Tu hermana murió en el acto. 270 00:27:34,080 --> 00:27:37,200 Por supuesto que es un gran shock para ti. 271 00:27:38,920 --> 00:27:40,960 Lo siento mucho. 272 00:27:42,080 --> 00:27:43,200 Entiendo. 273 00:27:44,440 --> 00:27:47,720 Sabías que ella tenía una hermana defecto cardíaco? 274 00:27:49,040 --> 00:27:50,400 Sí. 275 00:27:52,920 --> 00:27:54,120 ¿Dónde ocurrió? 276 00:27:57,680 --> 00:28:01,280 En la gasolinera cerca de Union Square. 277 00:28:02,080 --> 00:28:03,200 Oh. 278 00:28:04,640 --> 00:28:06,800 Lo sé aquí. Eso es... 279 00:28:07,840 --> 00:28:09,880 ¿Cómo se llama la calle? 280 00:28:11,040 --> 00:28:12,880 - ¿Campo? - Sí. 281 00:28:14,080 --> 00:28:15,400 Campo. 282 00:28:17,400 --> 00:28:19,200 Siempre lo olvidaré. 283 00:28:25,320 --> 00:28:27,000 ¿puedo verla? 284 00:28:29,400 --> 00:28:32,760 La enfermera no sufrió. 285 00:28:34,520 --> 00:28:38,000 - Fue muy rápido. - ¿Qué tan rápido? 286 00:28:39,280 --> 00:28:41,760 Un minuto, tal vez 40 segundos. 287 00:29:11,480 --> 00:29:12,920 Eso es mucho tiempo. 288 00:31:03,120 --> 00:31:04,720 Puta. 289 00:31:47,200 --> 00:31:49,000 Pido disculpas. 290 00:32:08,520 --> 00:32:13,440 Por favor, estas son las cosas de tu hermana. tienes que firmarlo. Aquí. 291 00:32:16,520 --> 00:32:18,440 ¿Sabes qué hacer? 292 00:32:20,080 --> 00:32:24,480 - ¿Por favor? - ¿Si sabes qué hacer ahora? 293 00:32:24,960 --> 00:32:26,600 No. Disculpe. 294 00:32:26,680 --> 00:32:31,240 Tienes que llamar a la funeraria mañana. instituir y arreglar todo con ellos. 295 00:32:31,600 --> 00:32:33,080 Lo siento mucho. 296 00:32:54,840 --> 00:32:56,480 Yo te ayudaré. 297 00:32:57,000 --> 00:32:58,760 No, por favor. 298 00:32:59,320 --> 00:33:02,560 - Guárdalo, hace frío allí. - Estaré bien. Gracias. 299 00:33:12,760 --> 00:33:14,360 Lo siento. 300 00:33:46,840 --> 00:33:48,600 - Hola. - Hola. 301 00:33:48,680 --> 00:33:50,560 Pensé que era Ana. 302 00:33:51,880 --> 00:33:54,680 - Sólo yo. - ¿Cómo estuvo la fiesta? 303 00:33:55,760 --> 00:33:58,280 - ¿Qué? - Le pregunté ¿cómo estuvo la fiesta? 304 00:34:02,880 --> 00:34:04,640 Puedes irte ahora. 305 00:34:07,000 --> 00:34:08,560 ¿Todo bien? 306 00:34:09,400 --> 00:34:12,560 - ¿Cuánto te daré? - Aña ya me pagó. 307 00:34:14,240 --> 00:34:16,320 - Bueno, aquí tienes un taxi. - Gracias. 308 00:34:18,560 --> 00:34:21,920 Dile a Anna que a Toša probablemente le estén saliendo los dientes, ella estaba de mal humor. 309 00:34:22,760 --> 00:34:25,240 Pero por lo demás todo bien. 310 00:34:26,640 --> 00:34:29,000 Bien, yo me encargo. 311 00:34:30,320 --> 00:34:31,760 Está bien. 312 00:34:31,760 --> 00:34:35,000 www.titulky.com